Ce sont deux 45T et un 33T qui ont été publiés sous le label Polydor en Italie, en 1964. Tous ont été pressés sous un label rouge. Les deux singles sont "Ain't She Sweet / If You Love Me Baby" (Polydor NH 52317) et "My Bonnie / Why" (Polydor NH 54780) - avec introduction en anglais:

Scan label: The Beatles Covered (J. Noske) 

A noter la coquille d'imprimerie qui transforme John Lennon en Jack Lennon sur le 45T "Ain't She Sweet / If You Love Me Baby" !

Il est très difficile de dater précisément la publication de ces deux 45T. On sait cependant que Polydor Italie a suivi de près son homologue britannique. Si l'on se réfère à la liste des 45T Polydor sortis en Italie, on s'aperçoit que la référence NH 54 770 date de février 1964, tandis que NH 54 781 date de juin 1964. On peut donc supposer que "My Bonnie / Why" (Polydor NH 54780) est très certainement paru courant juin 1964. Quant à "Ain't She Sweet / If You Love Me Baby" (Polydor NH 52317), sa référence est identique à celle de son équivalent anglais, publié le 29/05/1964. On peut alors penser que la parution en Italie a dû intervenir peu de temps après. Finalement, les deux 45T Polydor Italie auront été publiés à des dates relativement proches.

The Beatles est un 33T bien connu en Allemagne et qui a eu des avatars dans de nombreux pays du monde. L'Italie ne fait pas exception avec ce premier pressage de 1964:

De nombreuses rééditions verront ensuite le jour. Nous vous présentons, dans l'ordre, celles de 1967 et de 1970:

Pour la curiosité, voici un 45T atypique, qui fut vendu en 1974,  supplément du N°73 du magazine Le Canzoni Più Belle (Fratelli Babbri Editori), dédié aux Beatles. Le titre "My Bonnie" est à l'honneur, couplée à une reprise de "Yesterday" par Anita Bryant:

Scan magazine: The Beatles Covered (J. Noske)

Photos: Filou, Massimo Masini & Mop Top / Lucyintheweb

Source:

- Noske J., 2009. The Beatles Covered: A Pictorial Journey Through Beatles Record Sleeves From Around The World. Ajonobook, Düsseldorf: 792 p.