Ce disque colombien de 1965 est une pièce très prisée des collectionneurs. Il est paru sous le label Circulo Musical (réf CM 059), qui est un équivalent des "Club Pressings" européens: pour exemples, citons le Deutscher Schallplattenclub allemand ou encore notre Club Dial. "Los Beatles Primero" contient une sélection de titres enregistrés par les Beatles avec Tony Sheridan.

La photo qui illustre la pochette, au recto comme au verso, est en elle-même une curiosité: elle a été prise par Robert Whitaker en Ecosse, en décembre 1964, à la demande d'un magazine britannique qui avait fourni les costumes pour l'occasion. A noter que la séance ne fut pas du gout de Whitaker, comme il l'explique lui-même:

Robert Whitaker: "This was Ridiculous! They were getting ready for a photo shoot with the local paper. Maybe it was in Glasgow, I'm not sure. And the paper had provided all these pantomime costumes for them to wear. Can you imagine anyone in their position going along with this today? And Ringo Actually did put the Bear Mask on, and they had their pictures taken, and then got on with the rest of their day." [MOJO Special Limited Edition - The Beatles: Classic, Rare & Unseen Photographs, P. 81]

Chez nous, en France, un des clichés issus de cette session a été publié dans le N°4 de la mini-revue L'âge des Idoles.

"Los Beatles Primero" a également vu le jour au Venezuela, également sous le label Circulo Musical. Seule la référence change et devient CM 221. La pochette est elle aussi identique à sa cousine colombienne. Un second pressage vénézuelien est également connu, sous le label Cymbal (un petit sticker a été apposé dans le coin en haut à gauche du verso de la pochette - mais curieusement pas au recto - afin de masquer le logo 'Circulo Musical' imprimé à l'origine).

Ce dernier est particulièrement difficile à trouver de nos jours.

Scan label & sticker Cymbal: The Beatles Covered (J. Noske)

Les pochettes des 33T sud-américains sont très souvent protégées d'un étui en plastique transparent. C'est également le cas des vinyles, qui sont glissés dans une sous-pochette souple (parfois illustrée, comme c'est le cas ici) fabriquée dans une matière similaire. Ces deux éléments doivent être présents afin que votre exemplaire de "Los Beatles Primero" soit complet !

Collections Filou & Minnie Bleu / Lucyintheweb

Source :

- Noske J., 2009. The Beatles Covered: A Pictorial Journey Through Beatles Record Sleeves From Around The World. Ajonobook, Düsseldorf: 792 p.