Ce sont huit 33T soviétiques pressés sous le label Μелодия (Melodiya) qui concernent les Beatles. Les sept premiers ont été publiés avant la dissolution de l'URSS en 1991. De chacun d'eux existent de nombreuses variantes tant au niveau des pochettes que des labels, lesquelles sont étudiées avec précision et passion par Andrey Lukanin.  Le premier disque, intitulé "Musical Kaleidoscope Vol. VIII" - Melodiya (33)Д–20227-28 (1967), n'est pas un album des Fab'4 mais une compilation qui contient un mix mono de "Girl". On y trouve également deux autres titres anglo-saxons: "Something Stupid" (Franck & Nancy Sinatra) et "Puppet On A String" (Sandie Shaw):

Il faudra ensuite attendre l'année 1986 pour revoir apparaître les Beatles chez Melodiya, avec l'album "A Hard Day's Night" - Melodiya С60 23579 008 (C60 23579-80), le seul album original pressé sur ce label:

Il est caractérisé par une curiosité, à savoir l'absence de "When I Get Home" de la face B. Voici deux variantes de labels:

La pochette a enfanté une multitude de variantes inventoriées et étudiées par Andrey Lukanin. Vous pourrez en savoir plus en cliquant sur ce lien . Peu après paraîtra un double 33T également intitulé "A Hard Day's Night" (Melodiya C60 23579 008), lequel comprend le contenu du disque original ainsi que des titres issus de album britannique "Beatles For Sale". Le second disque de ce double 33T sera aussi commercialisé séparément sous le titre "A Taste Of Honey"  (Melodiya  С60 23581 008 (С60 23581-82)).

En 1989 sont publiés des disques éducatifs de T. Ignatova, titrés "English For Communication". Les vol. 2 (Melodiya С70 29413 001) et 7 (Melodiya С70 29981 009) contient respectivement les chansons "And I Love Her" et "I’ll Follow The Sun". L'année suivante voit naître une autre série éducative, "Phono-Reader For The "World Artistic Culture" - Experimental Course For General Education School", dont le vol. 3 (Melodiya M70 49371 004 (М70 49371-2)) contient "A Taste Of Honey", "Rock And Roll Music" et "She Loves You".

Enfin, "The Place To Meet - Discotheque Vol. 2" (Melodiya С60 24507/8 005), est une compilation de 1997 comprenant un medley stéréo de "A Hard Day's Night", "I'm Happy Just To Dance With you", "Things We Said Today" et "Any Time At All". Vient s'y ajouter "Ain't She Sweet", qui n'a pas fait l'objet de single chez Melodiya.

Collections et photos: Andrey Lukanin,   ibelshaeuser.com, vinylmaniaque.com et Athos49 / Lucyintheweb