Searchin' - AFE AFS 1 (29/10/1982)

Collection Sébastien

"Cita Con Las Estrellas" - Philips 82026-PL
 

Face 1
    My Bonnie - The Beatles
    My Little World - Johnny Tillotson
    Amanecer (Dawn) (Go Away) - Las Cuatro Estaciones
    The Big Build Up - Bert Kaempfert  & His Orchestra
    Why - The Beatles
    It's My Party - Leslie Gore
    Sobre Mi Cabeza (Up Above My Head) - Los Diamantes Azules

Face 2
    Danke Schön - Connie Francis
    The Saints (When The Saints Go Marching In) - The Beatles
    I Saw Linda Yesterday - Johnny Hallyday
    Conquistalo (Get Him) - Las Gams
    Three Stars Will Shine Tonight - Richard Chamberlain
    Cry For A Shadow - The Beatles
    Here's To Our Love - Brian Hyland 

A noter qu'il existe une autre compilation semblable, parue deux ans plus tard, toujours en Argentine: "Modar En La Noche" (Philips 85017-PL - 1967). En revanche, cette dernière ne contient que "Cry For A Shadow" !

Collection: Minnie Bleu / Lucyintheweb

La photo qui illustre la pochette, au recto comme au verso, est en elle-même une curiosité: elle a été prise par Robert Whitaker en Ecosse, en décembre 1964, à la demande d'un magazine britannique qui avait fourni les costumes pour l'occasion. A noter que la séance ne fut pas du gout de Whitaker, comme il l'explique lui-même:

Robert Whitaker: "This was Ridiculous! They were getting ready for a photo shoot with the local paper. Maybe it was in Glasgow, I'm not sure. And the paper had provided all these pantomime costumes for them to wear. Can you imagine anyone in their position going along with this today? And Ringo Actually did put the Bear Mask on, and they had their pictures taken, and then got on with the rest of their day." [MOJO Special Limited Edition - The Beatles: Classic, Rare & Unseen Photographs, P. 81]

Chez nous, en France, un des clichés issus de cette session a été publié dans le N°4 de la mini-revue L'âge des Idoles.

"Los Beatles Primero" a également vu le jour au Venezuela, également sous le label Circulo Musical. Seule la référence change et devient CM 221. La pochette est elle aussi identique à sa cousine colombienne. Un second pressage vénézuelien est également connu, sous le label Cymbal (un petit sticker a été apposé dans le coin en haut à gauche du verso de la pochette - mais curieusement pas au recto - afin de masquer le logo 'Circulo Musical' imprimé à l'origine).

Ce dernier est particulièrement difficile à trouver de nos jours.

Scan label & sticker Cymbal: The Beatles Covered (J. Noske)

Les pochettes des 33T sud-américains sont très souvent protégées d'un étui en plastique transparent. C'est également le cas des vinyles, qui sont glissés dans une sous-pochette souple (parfois illustrée, comme c'est le cas ici) fabriquée dans une matière similaire. Ces deux éléments doivent être présents afin que votre exemplaire de "Los Beatles Primero" soit complet !

Collections Filou & Minnie Bleu / Lucyintheweb

Source :

- Noske J., 2009. The Beatles Covered: A Pictorial Journey Through Beatles Record Sleeves From Around The World. Ajonobook, Düsseldorf: 792 p.

Parmi les disques non officiels connu de nos jours, il est important de citer le 33T "The Beatles - The Decca Tapes" (Circuit Records LK 4438-1 - 12/1979), qui contient l'intégalité des 15 chansons jouées lors de l'audition: "Like Dreamers Do", "Money", "Till There Was You", "The Sheik Of Araby", "To Know Her Is To Love Her", "Take Good Care Of My Baby", "Memphis, Tennessee", "Sure To Fall", "Hello Little Girl", "Three Cool Cats", "Crying, Waiting, Hoping", "Love Of The Loved", "September In The Rain", "Besame Mucho" et "Searchin' ". D'autres disques, semi-officiels, ceux-là, ont également fait leur apparition au début des années 1980. Cependant, ils ne proposent que 12 titres, "Like Dreamers Do", "Hello Little Girl" et "Love Of The Loved" (signées Lennon/McCartney) manquant à l'appel propablement pour des raisons légales. Le plus célèbre de ces 33T est sans doute "The Complete Silver Beatles" (au titre impropre, car au moment de l'audition, le nom de Silver Beatles n'était plus utilisé depuis près d'un an et demi), paru en Angleterre chez Audio Fidelity Records:

 
The Complete Silver Beatles (AFELP 1047 - 10/09/1982)

Un 45T EP  comprenant "Searchin' ", "Money" et "Till There Was You", a également été pressé. Sa publication, sous la référence AFS 1, est datée du 29/10/1982.

Pour en savoir plus sur l'histoire des sessions Decca, vous pouvez télécharger le dossier qui y est consacré. Il est réservé pour votre utilisation personnelle exclusivement.  Toute diffusion ou publication ne pourra se faire que sur demande d'autorisation adressée à l'auteur du dossier, ainsi qu'au webmaster du présent site, via l'onglet 'contact' qui se trouve sur la page d'accueil.

Télécharger - The Beatles' Decca audition (version française)

To read more about the Decca sessions, you can download the file which is dedicated to it. It is reserved for your personal use exclusively. All distribution or publication can be made only at request of authorization sent to the author of the file, as well as to the webmaster of the present site, via the 'contact' box which is on the homepage.

Download - The Beatles' Decca audition (english version)

Collection Sébastien

L’année suivante, ce sont deux EP’s (pressés en mono et en stéréo) qui sont parus, lesquels comportent une série de chansons de divers artistes, dont les Beatles. Ainsi, on retrouve "Something" et "Come Together" sur le premier, "Because" suivi d’un extrait du medley d’Abbey Road sur le second ("Golden Slumbers" / "Carry That Weight" / "The End").

Ces deux EP's étaient le plus souvent glissés dans des pochettes génériques de la firme, mais il éxiste également des pochettes illustrées (The Beatles Covered - Joachim Noske).

En 1975, paraît un 33T regroupant des titres de l’époque où les Beatles (Битьлс, en cyrillique) étaient accompagnateurs de Tony Sheridan, à Hambourg. C’est en réalité l’équivalent de l’album original anglais "The Beatles first" :

Le nom du groupe est imprimé en cyrillique sur le recto comme sur le verso de la pochette:

Le label du disque:

Face 1

Ain't She Sweet
Cry For A Shadow
Let’s Dance
My Bonnie
If You Love Me Baby
What'd I Say

Face 2
Sweet Georgia Brown
The Saints
Ruby Baby
Why
Nobody’s Child
Ya Ya (Part 1)

Enfin, la compilation "Love Songs", regroupant des chansons sur le thème de l’amour, est sortie en 1977, la même année que ses cousines originales US et britannique:

L'intérieur de la pochette ouvrante (dite "Gatefold"):

Le label:

On connaît "Love Songs" sous deux autres variantes de pochettes et de labels différentes:

 
Collections et photos : mischalke07.wordpress.com, Georgi Peev, Minnie Bleu, Mop Top, Orgeatlechien & Pablo Fanques / Lucyintheweb

"This is the..... The Savage Young Beatles" (Savage BM 69), qui existe uniquement en pressage monophonique, est connu mondialement grâce à sa pochette qui arbore le célèbre cliché d'Albert Marrion, publié en une du Mersey Beat Vol. 1 N° 13 (4-18 janvier 1962):

Le disque contient huit titres, dont "Cry For A Shadow" (signé Lennon-Harrison) ainsi que "Take Out Some Insurance On Me Bay (If You Love Me Baby)" et "Why (Can't You Love Me Baby)", sur lesquels les Beatles étaient accompagnateurs de Tony Sheridan.

Face 1

Cry For A Shadow
Let's Dance
Take Out Some Insurance On Me Baby (If You Love Me Baby)
What I Say

Face 2
Sweet Georgia Brown
Ruby Baby
Ya-Ya
Why (Can't You Love Me Again)

Si  "This is the..... The Savage Young Beatles" a toujours suscité des interrogations quant à son statut, il  n'en reste pas moins recherché par les collectionneurs (il n'est pas rare de le voir atteindre une valeur comprise entre 500 et 1000 $), qu'il soit officiel ou à classer dans la catégorie des bootlegs. Il a même enfanté des contrefaçons dès le début des années 1970. Voici les critères essentiels qui vont vous permettre de reconnaître un pressage original:

- Dans le coin haut-droit de la pochette, la mention 'Stéréo' ne doit pas apparaître et la référence 'BM-69' doit être imprimée en noir;
- Les lettres du  titre 'The Savage Young Beatles' doivent être imprimées entièrement sur fond jaune, sans présence de blanc à l'intérieur des contours.

 Par ailleurs, il existe une copie qui passe pour le premier pressing de "This is the..... The Savage Young Beatles". La pochette est rigoureusement identique, mais de couleur orange foncé. Le label quant à lui, devient jaune (à noter la mention 'Hamburg 1961' qui le caractérise).

Dans l'état actuel des connaissances, il semble que cet avatar ait vu le jour en 1966. Bien que d'origine très incertaine, il est encore plus rare que son aîné et peut aujourd'hui s'échanger à plus de 2000 $ dans un état proche du neuf.

 Si vous disposez d’informations qui pourraient nous aider à en savoir plus, n’hésitez pas à nous en faire part via vos commentaires !

Collection et photos: Mathilde & Mop Top / Lucyintheweb

"And I Love Her / Ringo's Theme (This Boy)" - UA 745 (1964)

La pochette générique

La pochette illustrée

Les labels, original (noir) et promotionnel (blanc)

"A Hard Day's Night / I Should Have Known Better" - UA 750 (1964)

La pochette illustrée et le label promotionnel blanc

En 1966, ces 45T ont fait l'objet de rééditions dans la série Sliver Spotlight. Voici l'exemple du UA 745:

Le label blanc est celui d'une réédition tardive qui est intervenue à partir de la fin des années 1960.

Afin de donner un petit agrément supplémentaire à notre exposition, voici d'autres pochettes génériques de chez United Artists:

1966

  1968

Collection & photos: Mop Top / Lucyintheweb

, qui ont été à l'honneur outre-Atlantique cette même année. Vous remarquerez les références aux originaux américains au niveau des pochettes. Voici ces quatre pièces de collection dont la valeur oscille aujourd'hui entre 120 et 150 $ par disque:


"Please Please Me"/"From Me to You" - Bluebell VJ 581 (30/01/1964)

Pressé sur label Vee Jay, ce disque a été importé en Italie par la firme Bluebell à qui l'on doit aussi la fabrication de la pochette. Bien que les deux titres "Please Please Me" et "From Me To You" aient déjà été publiés chez Parlophon-Carisch, ce disque connut un succès honorable, puisqu'il en existe trois variantes au niveau du label, qui porte un sticker BIEM:

- noir avec un cerclage dit "Rainbow" et logo VJ entre crochets;

- noir sans cerclage "Rainbow" et logo VJ entre crochets;

- jaune avec logo VJ sans les crochets.
A noter que la pochette s'ouvre généralement vers le haut, mais existe aussi un petit nombre d'exemplaires avec ouverture sur le coté.

"Twist and Shout"/"There's a Place" - Bluebell Tollie 9001 (02/03/1964)

Ce deuxième 45T est connu sous deux variantes (au niveau du graphisme du logo) du label jaune Tollie.

"Do You Want to Know a Secret"/"Thank You Girl" - Bluebell VJ 587 (23/03/1964)

La pochette de ce disque est similaire à celle du  45T US Vee Jay 587, mais imprimée en couleurs.
Il existe deux variantes de labels (toujours avec sticker BIEM):

- noir avec un cerclage dit "Rainbow" et logo VJ entre crochets;

- jaune avec logo VJ sans les crochets.
Les ventes relativement faibles de ce 45T ont engendré la ressortie des invendus en décembre 1964 avec la pochette au graphisme de Noël du 45T US "Please Please Me / Ask Me Why" (Vee Jay 498), fabriquée à Los Angeles à 206000 exemplaires !

"Love Me Do"/"P-S I Love You"  - Bluebell Tollie 9008 (27/04/1964)

Ce 45T marque la publication du titre 'Love Me Do', qui avait été délaissé par Parlophon-Carisch. Il est la copie conforme du disque Tollie 9008 publié aux Etats-Unis, mais arbore en plus le fameux sticker BIEM sur son label qui a connu les de mêmes variantes que le Bluebell Tollie 9001 décrit plus haut. 

Photos: Massimo Masini & Mop Top / Lucyintheweb

"My Bonnie" - Decca 31382 - 23/04/1962

Le premier simple US des Beatles est paru bien avant qu'eux mêmes en aient conscience. En réalité, ils figurent sur le label sous le nom de "Beat Brothers" et c'est Tony Sheridan qui est en vedette. Comme Polydor n'existe pas aux Etats-Unis, la publication du disque est, ironie du sort, assurée par firme mondialement connue pour avoir refusé les Fab'4: Decca ! Des exemplaires promotionnels (label rose) sont également distribués aux stations de radio.

De ce premier disque diffusé sur le marché américain, seule une centaine d’exemplaires s’est écoulée. Les stocks sont finalement passés à la refonte pour cause de mévente. De nos jours, il n’existe à peine plus de 20 exemplaires du disque grand public, ce qui en fait la pièce la plus rare de la discographie US. Les exemplaires promotionnels sont par contre plus nombreux tout comme les…contrefaçons !

"She Loves You / I'll Get You" - Swan S-4152 - 09/1963

Une cover de Roger Webbs & His Trio !

"Du côté de chez Swan", "She Loves You / I'll Get You" est publié après un accord avec George Martin, qui tentait d'aider Brian Epstein à imposer ses garçons. Première pochette US arborant une vraie photo. Réédité de nombreuses fois, dont deux pressages en vinyl pâtes jaune et bleue, ce SP a été victime de contrefaçons en masse !

"Sie Liebt Dich / I’ll Get You" - Swan S-4182

Un second simple a été édité en 1964 par Swan : en réalité une reprise de celui de 1963 mais avec "Sie Liebt Dich", version germanophone de "She Loves You". Un simple controversé à propos duquel Capitol intentera plus tard un procès. Pour l’anecdote, "Komm, Gib’ Mir Deine Hand" sera incluse au track-listing du 33T "Something New".

"Sweet Georgia Brown / Take Out Some Insurance On Me Baby" - ATCO 6302
"Ain’t She Sweet / Nobody’s Child" ATCO 6308

Le petit label ATCO est celui qui prend la suite de Decca pour la licence Polydor et publie ainsi deux singles en 1964…….

"My Bonnie (Lies Over The Ocean) / The Saints" - MGM 13213
"Why / Cry For A Shadow" - MGM 13227

…….avant de passer le relais à MGM, tout fraîchement racheté par Polydor. Notez que cette fois, le single "My Bonnie" n’est plus crédité à Tony Sheridan mais aux Beatles !

 "Twist And Shout / There’s A Place" - Tollie 9001
"Love Me Do / P-S I Love You" - Tollie 9008

Tollie est une sous-filiale de Vee Jay. Malgré le contrat finalement signé avec Capitol, Vee Jay profite de l’ambiguïté de son accord avec EMI pour continuer l’exploitation de catalogue des Beatles en publiant en 1964, deux 45T simples sur  Tollie Records.

L’un d'eux (Tollie 9008 - "Love Me Do / P-S I Love You"), que l'on connait sous quatre labels differents (exposés ci-dessus) est en fait le cousin du 45-R 4949 britannique, à deux ans d’écart. Il  arbore une pochette dessinée. Il sera réédité en série "Oldies 45" l’année suivante.

Photos: Mop Top, Sébastien & Pablo Fanques / Lucyintheweb